Glosario

561 palabras de época explicadas, sacadas de las notas de nuestras ediciones. Busca una palabra o filtra por obra.

26 hilos: En algunas ediciones de Fortunata y Jacinta aparece «26 kilos» en vez de «26 hilos». Fortunata y Jacinta
a gran sabor: Con gran placer, deleite o satisfacción de ánimo. Cantar de mio Cid
a penas: Agudeza conceptista áurea fundada en la dilogía entre la locución adverbial temporal 'apenas / no bien' (apenas llega) y el sentido sustantivo de pesadumbres y… La vida es sueño · El gran teatro del mundo
a relataros renuncio: Construcción hiperbática («renuncio a relataros»): Don Juan rehúsa la narración oral de sus aventuras para remitirse a la lectura fehaciente de su memoria escrita. Don Juan Tenorio
acemilero: Conductor o cuidador de acémilas (mulas o bestias de carga). Lazarillo de Tormes
adelfas: Arbusto ornamental mediterráneo (Nerium oleander) de flores rosadas pero savia sumamente tóxica Romancero gitano
adtores mudados: Azores que han mudado el plumaje de la primera muda, sumamente apreciados por su velocidad y fiereza en la caza. Cantar de mio Cid
Afortunadamente… calderonianas: Irónicamente don Víctor se está adelantando a la situación en que la venganza de don Fermín lo colocará, sin alternativa posible, al final de la novela. La Regenta
África: Las hazañas bélicas de la Guerra de África (1859-1860) y los heroicos Sitios napoleónicos, explotadas por el patriotismo oficial burgués. Fortunata y Jacinta
aguaducho: Puesto rústico o barraca de tablas y lonas donde se expendía agua fresca con azucarillos y refrescos en los paseos sevillanos. Don Álvaro o la fuerza del sino
aguja sin sacar reja: Modismo proverbial: alude a quien no da puntada sin provecho, buscando una ganancia desproporcionada (una reja de arado) a partir de una mínima inversión (una aguja). La Celestina
ajenjo o absenta: Licor espirituoso de ajenjo («la hada verde»), bebida emblemática de los poetas bohemios del París decimonónico por sus efectos alucinógenos y desinhibidores. Luces de bohemia
ajimez: Ventana o balconcillo saliente cerrado con celosías de madera, distintivo del arte mudéjar toledano, que preserva la intimidad del hogar permitiendo atisbar el tránsito… Rimas y Leyendas
alabanza: Larra recurre al elogio paradójico y la lisonja hiperbólica como ingeniosa argucia retórica para sortear las tijeras de la censura, convirtiendo el aplauso fingido en… Artículos selectos
alacena: Armario empotrado bajo llave donde Bernarda custodia con avaricia el aceite y los víveres de la casa. La casa de Bernarda Alba
albarca: Calzado rústico de cuero crudo atado con correas al pie y pierna, distintivo del atuendo humilde de los campesinos y alcaldes de aldea. El sombrero de tres picos
albarez: Álbares: paraje de álamos o soto ribereño junto al curso fluvial. Cantar de mio Cid
albedrío: Doctrina dogmática tridentina del libre albedrío humano: potestad del alma intelectiva para elegir el bien o el mal con plena responsabilidad moral. La vida es sueño · El gran teatro del mundo
alcandaras: Alcándaras: perchas o varas de madera horizontales empotradas en las paredes de los palacios señoriales para posar las aves de cetrería y colgar vestiduras de gala. Cantar de mio Cid
Alcubilla: Referencia al jurista Marcelo Martínez Alcubilla (1820-1900), autor de un muy consultado Diccionario de Derecho Administrativo Español repartido en varios volúmenes. La Regenta
alepín: Tejido lustroso y tupido de estambre de lana o seda originario de Alepo, propio del vestir severo y aristocrático de doña Mercedes. El sombrero de tres picos
alfombras de moqueta: Las primeras alfombras de moqueta debieron llegar a España a mediados de la década de 1840. Fortunata y Jacinta
almohada: Lugar íntimo donde Angustias custodiaba el retrato de su prometido antes del hurto de Martirio. La casa de Bernarda Alba
altísimos secretos: Fórmula irónica con la que Quevedo ridiculiza las pretensiones esotéricas y científicas del maestro de destreza, incapaz de defenderse de una agresión callejera… La vida del Buscón · Los Sueños
altivez: ‘soberbia, altanería’ Don Quijote de la Mancha
Américo Vespucios: Américo Vespuccio (1454-1512) fue geógrafo y navegante italiano que viajó varias veces al Nuevo Mundo a expensas de España y de Portugal. La Regenta
Aminta: Villana rústica cuya ambición social y candidez estamental son manipuladas por Don Juan con promesas de nobleza cortesana y vida en Sevilla. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
amor: Reflexión moral y jurídica sobre los deberes de fidelidad y amparo mutuo consagrados en el sacramento del matrimonio católico. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
andado: ‘pues habéis andado corrigiendo injusticias’. Don Quijote de la Mancha
ángulo obtuso: Terminología euclidiana trasladada a la esgrima matemática por el hidalgo loco, quien pretende parar y dar estocadas según teoremas geométricos sin haber combatido jamás… La vida del Buscón · Los Sueños
angustia: Del latín angustia (estrechez, opresión, dificultad), derivado de angustus (angosto). Fortunata y Jacinta
antifaz: Máscara de terciopelo o seda que oculta la identidad durante el Carnaval, permitiendo transgredir las leyes y las normas sociales. Don Juan Tenorio
aplauso: Alusión a la claque o cuadrilla pagada de aplaudidores profesionales que se apostaban estratégicamente en el patio de butacas de los coliseos decimonónicos para… Artículos selectos
apoquinar: Vocablo de germanía y jerga popular que significa entregar o pagar dinero a regañadientes. Luces de bohemia
arcos voltaicos: Alumbrado eléctrico urbano primitivo de potente resplandor blanco azulado y zumbido constante Luces de bohemia
Arias Ortiz: Los estudiantes Juan Antonio Cienfuegos y Arias Ortiz fueron amigos de Alejandro Miquis en El doctor Centeno. Fortunata y Jacinta
arrancada: Derrota fulgurante donde las tropas enemigas son puestas en fuga desordenada. Cantar de mio Cid
arrebuja en la capa: Envolverse el cuerpo ajustadamente en la capa castellana para protegerse de la cellisca matinal del páramo del cementerio. Luces de bohemia
arrechuchos: Voz expresiva y coloquial castellana (quizá de origen onomatopéyico o cruce de arrebato y achaque). Fortunata y Jacinta
asno: Bestia de carga que el capellán de la iglesia mayor de Toledo entrega a Lázaro junto con cuatro cántaros de barro y un azote para vender agua por la ciudad,… Lazarillo de Tormes
Balatá: Goma vegetal dura y no elástica extraída del árbol Manilkara bidentata (Mimusops balata), muy apreciada en la industria electrotécnica europea y estadounidense para el… La vorágine
banco de herrador: Armazón rústico de madera utilizado en las fraguas y herrerías para sujetar a las caballerías rebeldes durante el herrado El sí de las niñas · La comedia nueva
bandoleros: Cuadrilla de salteadores a la que Paulo decide sumarse para imitar la senda criminal de Enrico y desafiar a la justicia divina. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
barreno: Perforación efectuada en la roca para alojar la carga explosiva Cuentos selectos
Bastiat: Claudio Federico Bastiat (1801-1850), economista francés, enemigo del proteccionismo socialista, fue conocido por sus escritos periodísticos en favor de las teorías… Fortunata y Jacinta
bastón: Vara judicial de mando con puño de oro y borlas, símbolo de la autoridad delegada por la Corona para presidir el cabildo. El sombrero de tres picos
bata: Ropa amplia y confortable de tejido ligero para estar en casa o levantarse de la cama, prenda emblemática del caballero ilustrado en su recogimiento nocturno frente a la… El sí de las niñas · La comedia nueva
batanes: Variación sobre el refrán «A Dios plega que orégano sea, y no se nos vuelva alcaravea» Don Quijote de la Mancha
Batricio: Labrador villano y prometido de Aminta, intimidado psicológicamente por Don Juan mediante amenazas de señorío y falsas cartas de honor. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Bayetón: Capote amplio o ruana larga y pesada de paño de bayeta de lana roja o azul, con abertura central para la cabeza. La vorágine
Bejucos: Término común para designar a las lianas y plantas trepadoras leñosas que descienden desde el dosel forestal selvático. La vorágine
Beriberi: Grave dolencia carencial ocasionada por el déficit prolongado de vitamina B1 (tiamina), común entre los siringueros debido a una alimentación exclusiva a base de mañoco… La vorágine
berrinche: Del latín verres (verraco), por comparación con la furia y bufidos del cerdo irritado. Fortunata y Jacinta
Bico de rato: Sobrenombre gallego del cazador furtivo (literalmente hocico de ratón), personaje carnavalesco y fabulador que encarna la tradición oral campesina. Los pazos de Ulloa
billetaje: Gran cantidad de dinero en billetes de banco Luces de bohemia
Birlara: Del verbo patrimonial birlar (hurtar, arrebatar o escamotear con destreza y disimulo un bien ajeno). La vorágine
blancas: Monedas menudas castellanas de vellón introducidas en el reinado de Enrique IV y vigentes bajo los Reyes Católicos y Carlos V, equivalentes a medio maravedí. Lazarillo de Tormes
blancas: Juego con el doble sentido de ‘armas de caballero inexperto’ y ‘limpias’. Don Quijote de la Mancha
bodegones: Tabernas o figones de baja estofa donde se servían comidas ordinarias a arrieros y mendigos, escenario predilecto de las triquiñuelas de los hidalgos pobres para comer… La vida del Buscón · Los Sueños
bodigo: Panecillo menudo de harina de trigo candeal cocido expresamente para las ofrendas religiosas que los feligreses entregaban a la iglesia durante la misa de difuntos y las… Lazarillo de Tormes
Boletín: He podido consultar Boletines Eclesiásticos de otras diócesis. Fortunata y Jacinta
Boliche: En germanía significa ‘garito de juego anexo a un prostíbulo’. Don Quijote de la Mancha
bolsillo: Bolsa de terciopelo con monedas de oro entregada por el galán a la alcahueta como estímulo material de sus gestiones amatorias. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
bonete: Especie de gorra prismática de cuatro puntas confeccionada en paño o terciopelo, distintivo indumentario de caballeros, letrados y clérigos en el Renacimiento. Lazarillo de Tormes
Bongo: Embarcación fluvial de gran tamaño construida sobre una quilla ahuecada suplementada con tablones laterales y provista comúnmente de toldo o enramada de palma. La vorágine
bordados: El aprendizaje de la costura y el aprecio de los bordados en seda oriental formaban parte esencial de la educación de las señoritas burguesas en el Madrid isabelino,… Fortunata y Jacinta
borriquilla: Cabalgadura mansa empleada por Nucha para desplazarse por los pedregosos caminos de Ulloa ante su delicado estado físico. Los pazos de Ulloa
box: Debe ser «boxing». Fortunata y Jacinta
briago: Forma vulgar y arcaizante de ebrio o borracho, común en el habla rural y en la jerga de los bajos fondos madrileños. Luces de bohemia
buenas obras: Voz doctrinal cardinal del auto: al término de la representación humana, el Mundo despoja a los mortales de sus riquezas, cetros y ropajes, pero es impotente para… La vida es sueño · El gran teatro del mundo
Buey Apis: Sobrenombre satírico aplicado al director del periódico madrileño El Liberal Luces de bohemia
bulto: Voz clásica que designa la silueta o figura humana oscura e indeterminada que se vislumbra entre las sombras La vida es sueño · El gran teatro del mundo
caballero: También en el sentido de ‘desdichado caballero’. Don Quijote de la Mancha
Calatrava: Poderosa orden militar y religiosa castellana de la que don Gonzalo de Ulloa es Comendador Mayor, símbolo del honor militar y la dignidad de la vieja nobleza. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
calavera: Denominación castiza del joven alocado, disipado y trasnochador que gasta el tiempo y la fortuna familiar en juergas de bodegón, burlas pesadas y aventuras galantes, sin… Artículos selectos
calavera silvestre: Subespecie tipológica definida cómicamente por Larra para retratar al calavera de clase baja o plebeya, capataz de barrio pendenciero y bravucón que hace gala de fuerza… Artículos selectos
calaveradas: Metáfora fosilizada del castellano dieciochesco y decimonónico que designa los excesos y calaveradas del hombre disoluto, libertino y trasnochador. Fortunata y Jacinta
calças bermejas: Calzas de paño rojo de grana, distintivo de distinción y elegancia cortesana. Cantar de mio Cid
calderero: Artesano ambulante que recorría pueblos y villas reparando vasijas, sartenes y calderas de cobre, a quien Lázaro llama providencialmente «ángel enviado por Dios» al… Lazarillo de Tormes
calvatrueno: Voz coloquial festiva que define al individuo calvo y travieso o de carácter atolondrado y desenfadado. Luces de bohemia
camalotes: Islas flotantes de vegetación acuática (Eichhornia crassipes) que la crecida del río desprende de las orillas y transporta corriente abajo con fauna diversa. Cuentos selectos
camelista: Voz del caló y habla popular madrileña que significa persona zalamera, engañadora o embustera que busca sacar partido. Luces de bohemia
campanas de Trasmoz: El toque vespertino de oraciones que congregaba a los aldeanos al anochecer, señal de recogimiento protector frente a los temores de las sombras y los aparecidos. Rimas y Leyendas
campanilla: Esquila o timbre de bronce dispuesta en la portería conventual y en la ermita del risco para alertar en caso de emergencia extrema. Don Álvaro o la fuerza del sino
campanilla de barro bendito: Campanilla votiva de terracota bendecida (asociada habitualmente a los santuarios de San Dámaso o de Loreto) que la devoción popular hacía tañer durante las tormentas… El sí de las niñas · La comedia nueva
campanilla de la ermita: Campana de la ermita solitaria que don Álvaro hace sonar con desesperación para solicitar auxilio espiritual ante el moribundo. Don Álvaro o la fuerza del sino
candil: Lámpara tradicional de aceite utilizada para iluminar el interior del molino, detonante visual en la dramática escena del reconocimiento de la ropa. El sombrero de tres picos
candilón: Lámpara grande de hierro o latón con mecha de aceite, típica de las ventas y posadas rurales dieciochescas. Don Álvaro o la fuerza del sino
Caney: Cobertizo campestre rectangular construido sin muros laterales, con techo de paja o palma a dos aguas sostenido sobre pilares de madera rústica. La vorágine
cántaro: Como dice el refrán: «Si da el cántaro en la piedra o la piedra en el cántaro, mal para el cántaro». Don Quijote de la Mancha
cantillo: «El sastre del cantillo (‘esquina’), que cosía de balde y ponía el hilo» Don Quijote de la Mancha
capa de grana: Suntuosa capa señorial de paño teñido con grana de cochinilla, cuyo vivo color escarlata infundía pavor y respeto entre los labradores. El sombrero de tres picos
capataz: Figura de la jerarquía laboral encargada de la custodia patronal y la disciplina punitiva en los yerbales, equivalente funcional del capanga de los obrajes misioneros. Cuentos selectos
capitán Pitito: Oficial de la policía municipal retratado como un títere autoritario, cuya solemnidad castrense contrasta cómicamente con la dialéctica insolente y culta de los… Luces de bohemia
capuera: Voz del sustrato guaraní (ka'a-pue, monte talado) empleada en Misiones para designar los rozados o terrenos desmontados donde vuelve a brotar vegetación secundaria. Cuentos selectos
capueras: Plural del término regional Cuentos selectos
caracol de oro: Símbolo acústico y visual del rumor eterno del mar y la memoria cósmica transmitida misteriosamente al oído del poeta. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
cárcel: Prisión urbana virreinal donde son custodiados los delincuentes y se debate la suerte legal de los cautivos. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Caribes: Denominación popular llanera y orinocense de las pirañas (Serrasalmus y Pygocentrus), voraces peces carnívoros dotados de mandíbulas prominentes y dientes triangulares… La vorágine
Carlos Latorre: Afamado actor de la época (1799-1850) que figuró al frente de los repartos que escenificaron los más importantes dramas románticos como El Trovador (1836) o Donjuán… La Regenta
Carnavales: Era un juego que se hacía durante los Carnavales, concretamente en el Entierro de la Sardina. Fortunata y Jacinta
carrik pingón: Gabán holgado decimonónico con varias esclavinas superpuestas Luces de bohemia
Casa: La célebre Casa de Fieras del parque del Retiro, zoológico histórico madrileño fundado en época de Fernando VII y reformado por Isabel II, espacio de esparcimiento… Fortunata y Jacinta
casaca: Prenda exterior de etiqueta dieciochesca con faldones largos y botones de metal, distintivo del uniforme cortesano de don Eugenio. El sombrero de tres picos
casillas: Casetas o fielatos colocadas a la entrada de los municipios para cobrar el impuesto de los consumos que se aplicaba a los productos alimenticios que se comerciaban en el… La Regenta
caso de catalepsia: Trastorno neurológico de inmovilidad y pérdida de respuesta que Soulinake defiende con terquedad cómica para sostener la tesis absurda de que Max sigue con vida. Luces de bohemia
castellano viejo: Arquetipo moral y costumbrista que personifica el casticismo cerril, la rudeza de modales y el rechazo montaraz de cualquier pauta de urbanidad bajo la pretensión de… Artículos selectos
Catalinón: Criado de don Juan y encarnación magistral de la figura del donaire, cuya voz popular y temerosa introduce continuas advertencias morales contra la impunidad de su amo. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
católicas: ‘que no son del todo seguras, dignas de crédito’, aunque don Quijote entiende el vocablo en su sentido recto. Don Quijote de la Mancha
caz: Canal artificial de mampostería o madera que conduce el agua del río con fuerza motriz hasta el rodezno de la aceña harinera. El sombrero de tres picos
cazuela de albondiguillas: Guiso popular castellano de albóndigas cocinadas en cazuela de barro cocido El sí de las niñas · La comedia nueva
cena: El primer banquete nocturno en la posada del burlador, donde la estatua pétrea acude puntualmente sembrando el pavor en Catalinón y desafiando el valor de Don Juan. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
chalinas: Corbata ancha de seda flotante característica del atuendo bohemio y romántico Luces de bohemia
chambones: Torpes en el juego. La Regenta
chamuscamos: Operación culinaria de pasar los cochinos por las llamas de paja para limpiar las cerdas, donde Quevedo desliza una maliciosa resonancia con el fuego de los autos de fe… La vida del Buscón · Los Sueños
chanflones: Monedas de cobre desgastadas, defectuosas o falsificadas, de escaso valor mercantil, representativas de la profunda crisis inflacionaria del vellón castellano en tiempos… La vida del Buscón · Los Sueños
chifladura: Voz popular derivada del verbo chiflar (silbar, desatinar o perder el juicio por pasión obsesiva). Fortunata y Jacinta
Chinchorro: Hamaca ligera de malla abierta tejida artesanalmente con hilos de algodón o fibras de cumare. La vorágine
chocolate y bollos: Merienda habitual y obsequio cortés característico de las tertulias y visitas acomodadas del siglo XVIII, tomado con frecuencia al llegar de viaje o antes de reemprender… El sí de las niñas · La comedia nueva
Chorrera: Corriente impetuosa de agua en desnivel o cascada La vorágine
choza: Vivienda rústica de Tisbea frente al mar, espacio de acogida hospitalaria profanado por Don Juan al convertirlo en escenario de engaño y deshonor. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
chupa: Chaleco ajustado con mangas o sin ellas que se vestía debajo de la casaca señorial, ricamente confeccionado según las ordenanzas suntuarias. El sombrero de tres picos
cielo: Queja trágica y despecho amoroso del Comendador ante la inexpugnable honestidad de la campesina, invocando maldiciones contra su suerte. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
ciencia de los estuches: La ciencia que instruye en el juego de cartas (por alusión al estuche que encierra los naipes) o también la suerte que consiste en reunir en la mano de un mismo jugador… La Regenta
cinchas de caballo: Cinchas corredizas de cuero con hebillas de hierro con las que los infantes azotan a sus esposas hasta dejarlas desangradas. Cantar de mio Cid
Cinco toronjas: Fruto cítrico (Citrus maxima) de pulpa jugosa y aromática Romancero gitano
circunstancias: Tópico retórico habitual en la oratoria política decimonónica para justificar la inacción legislativa, la suspensión de derechos individuales y la incapacidad de… Artículos selectos
ciudad: ‘y más lujosa ciudad’, quizá con doble sentido. Don Quijote de la Mancha
Ciutti: Criado y confidente de Don Juan Don Juan Tenorio
clave sonoro: El clavecín o clavicémbalo, instrumento de teclado y cuerda pulsada característico de la música barroca y dieciochesca, cuyo silencio simboliza la parálisis melancólica… Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
clérigo cerbatana: Cima de la caricatura hiperbólica quevediana: describe la figura del dómine Cabra por su aspecto tubular, seco y desprovisto de carnes, semejante a una caña hueca para… La vida del Buscón · Los Sueños
coche de Tarazona: Servicio regular de diligencia de tracción animal que enlazaba la estación ferroviaria de Tudela con la histórica urbe episcopal de Tarazona y las faldas del Moncayo. Rimas y Leyendas
coime de taberna: Mozo que ayuda al tabernero en el servicio y limpieza de la tasca Luces de bohemia
cola: La perorata de la ventera tiene un segundo sentido picante. Don Quijote de la Mancha
colchones: Los colchones de muelles elásticos, inventados en la década de 1820 y popularizados a mediados del siglo XIX, sustituyeron paulatinamente a los antiguos jergones de paja… Fortunata y Jacinta
cólera: Se utilizan expresiones sacadas de los juegos de naipes: estar picado significa ‘estar metido de lleno en la partida’ Don Quijote de la Mancha
Colondres: Debe entenderse la villa cántabra de Colindres, ubicada al fondo de la misma ría de Santoña. La Regenta
color corinto: Tono rojo oscuro o granate semejante a la uva pasa de Corinto Romancero gitano
coman: Todo el parlamento de Sancho es una retahíla de refranes, cuyo significado es ‘A mí qué más me da’. Don Quijote de la Mancha
componedora de virgos: Alusión a la restauración quirúrgico-mágica de la virginidad fingida mediante hilazas y apósitos astringentes, uno de los lucrativos servicios clandestinos de Celestina. La Celestina
confesar: Sacramento de la penitencia propuesto a Enrico por los religiosos como vía indefectible para reconciliar su alma con Dios. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
conplido: Cumplido, perfecto, caballero de probada lealtad y conducta intachable. Cantar de mio Cid
Constantino: Traslado de la capital imperial romana a Bizancio (Constantinopla) por el emperador Constantino I el Grande en el 330 d. Fortunata y Jacinta
consumos: «La lucha popular —cfr. Fortunata y Jacinta
Córdoba de juncos: Vegetación de ribera que bordea el cauce del Guadalquivir Romancero gitano
cornados: Moneda castellana de vellón y escasísimo valor acuñada en tiempos de Sancho IV, llamada de este modo por ostentar en el anverso el busto coronado del soberano. Rimas y Leyendas
corpiño: Prenda tradicional ajustada al talle usada por las mujeres del pueblo gallego sobre la blusa o camisa. Los pazos de Ulloa
corraleras: Variedad de sevillanas populares que se bailaban y cantaban en los patios o corrales de vecinos del arrabal de Triana. Don Álvaro o la fuerza del sino
corrección: Nombre popular misionero de las hormigas legionarias o marabunta (Eciton burchellii), que avanzan en columnas voraces devorando todo ser vivo que hallan inmovilizado. Cuentos selectos
Correspondencia: Uno de los periódicos más populares del siglo XIX, fundado por Manuel María de Santa Ana, y que se publicó a lo largo de toda la segunda mitad del siglo. La Regenta
cotarro modernista: Grupo alborotador y bullicioso de escritores jóvenes Luces de bohemia
criadas: En el doble sentido de ‘bien cuidadas’ y ‘bien educadas’. Don Quijote de la Mancha
crucé la cara: Herir el rostro de un adversario de un tajo de espada o cuchillada como afrenta física y moral. Don Juan Tenorio
Cruzada: Denominación popular de la yarará común (Bothrops alternatus), así llamada por el dibujo geométrico cruciforme o en ballesta de sus escamas dorsales. Cuentos selectos
cuarentena: Periodo prescrito de convalecencia médica obligatoria para oficiales heridos antes de autorizar su retorno al servicio activo. Don Álvaro o la fuerza del sino
cuartago: Caballo pequeño, tosco y resistente, idóneo para las trochas y caminos escarpados de montaña en Galicia Los pazos de Ulloa
cuasi: Adverbio latino empleado mordazmente por Larra como dardo retórico contra la indefinición política y la tibieza doctrinaria de los gabinetes del Estatuto Real,… Artículos selectos
Cuatrivio: Las cuatro artes matemáticas liberales medievales (aritmética, geometría, música y astronomía) Luces de bohemia
cuatro perras: Locución coloquial que denota escaso valor monetario Luces de bohemia
cuerpo de tal: Locución interyectiva de ira o asombro propia del teatro áureo para esquivar la blasfemia directa. Don Juan Tenorio
cumín: Referencia al licor conocido también por kúmel (Sobejano, Oleza) de origen ruso y de propiedades digestivas. La Regenta
curda: De curda: borrachera. Fortunata y Jacinta
Curiara: Embarcación fluvial autóctona de raigambre indígena caribe y orinocense, tallada en un solo tronco vaciado a golpe de fuego y azuela, sin quilla ni cuadernas. La vorágine
D. Cayetano Villuendas: Esta amiga de Barbarita hizo también un buen matrimonio, pues casó con un tal don Cayetano Villuendas, propietario de casas. Fortunata y Jacinta
Daganzo de Abajo: Municipio madrileño citado humorísticamente por Galdós para enfatizar la procedencia agreste de ciertas costumbres y vinos populares. Fortunata y Jacinta
dar colación: Costumbre de ofrecer un refrigerio o agasajo ligero de confituras, frutos secos y vino antes de acostarse o en visitas nocturnas. La Celestina
De los sos ojos: Fórmula formular ('pleure des oils') característica de la épica románica medieval (cf. Cantar de mio Cid
décimo de lotería: Fracción de billete de lotería que Enriqueta revende con sobreprecio Luces de bohemia
Delfín: Título honorífico de los herederos de la Corona de Francia, aplicado irónicamente a Juanito Santa Cruz como único y mimado vástago de la opulenta familia burguesa. Fortunata y Jacinta
demandadera: Mujer seglar encargada de las comunicaciones, compras y mandados exteriores en un convento de clausura femenina. Rimas y Leyendas
desatinos: Del prefijo privativo des- y tino (del latín tenus, límite, o de origen onomatopéyico vinculado a la puntería). Fortunata y Jacinta
desdenes: Tópico del desdén y la esquivez honesta en el código cortesano y pastoril castellano, encarnado en la resistencia inicial de Laurencia. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
desengaño: Concepto filosófico nuclear de la cosmovisión barroca: revelación lúcida que disipa las falsas apariencias del mundo y la vanidad de los honores temporales, mostrando la… La vida es sueño · El gran teatro del mundo
deshecha: Frase proverbial que significa ‘No se podrá decir que soy desagradecido’. Don Quijote de la Mancha
despeada: Maltrecha de los pies, por haber caminado en exceso. La Regenta
despercudir: Del latín percutere. Fortunata y Jacinta
desplumado: Modismo de la jerga de tahúres que describe a quien ha perdido todo su dinero en una racha desafortunada en la mesa de juego. Don Álvaro o la fuerza del sino
destraído: ‘extraviado’, en sentido moral. Don Quijote de la Mancha
destruir: Lo de «destruir» por «instruir» es irónico, en cuanto Galdós — muy krausista en este punto— creía en el casi absoluto poder redentor de la pedagogía. Fortunata y Jacinta
desuellacaras: Término de germanía o hampa que designa al matón o sicario que raja o marca el rostro de sus víctimas por precio. La Celestina
dicha humana: Sentencia moral conclusiva sobre la fugacidad de los goces temporales La vida es sueño · El gran teatro del mundo
diligencia en marcha: El traqueteo característico y el soniquete de cascabeles del carruaje decimonónico que arrullaba el sueño de los viajeros a lo largo de los pedregosos caminos… Rimas y Leyendas
Dios: Invocación exigente del anacoreta Paulo, quien demanda con soberbia una revelación divina inmediata sobre el destino eterno de su alma. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
disolvente: La imagen del caballero se proyecta y se desvanece en la mente de Ana Ozores como un cuadro disolvente o linterna mágica. La Regenta
dispertar: Forma arcaica del verbo despertar con vocalismo protónico en i-, usual en la lengua áurea La vida es sueño · El gran teatro del mundo
disponiendo el chocolate: Bebida matutina reconfortante que marcaba el inicio de la jornada en los hogares y posadas dieciochescas El sí de las niñas · La comedia nueva
doble: Toque de campanas fúnebre por los difuntos que repica insistentemente en los oídos de las criadas al comenzar la obra. La casa de Bernarda Alba
dominó: Traje talar amplio con capucha y mangas anchas, generalmente de seda negra o rasa, muy empleado en los bailes de carnaval decimonónicos para disimular completamente la… Artículos selectos
dos de bastos: Metáfora tomada del juego de naipes de la primera: las tijeras del barbero con que cortaba las faltriqueras y bolsas de los parroquianos mientras les afeitaba, para… La vida del Buscón · Los Sueños
duquesa: Tratamiento nobiliario de Isabela, dama cortesana cuya honra es vulnerada en palacio mediante la suplantación nocturna de la identidad de su prometido el duque Octavio. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Ectábana: Legendaria capital de los medos hasta que fue conquistada por el persa Ciro. La Regenta
El Arcángel aljamiado: Calificativo de origen hispanoárabe (aljamía, lengua romance escrita con caracteres arábigos) Romancero gitano
el asno: Animal rústico que en el relato encarna al juez adocenado e ignorante ante el prodigio sagrado de la música poética. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
el empeñista: Tendero prestamista que encarna el egoísmo feroz de la burguesía reaccionaria, para quien la inviolabilidad de la propiedad privada y del escaparate vale más que la… Luces de bohemia
el paria: Condición del obrero desposeído y marginado por la sociedad industrial, término emblemático del ideario revolucionario internacional que el anarquista reivindica con… Luces de bohemia
el traspaso: Del verbo traspasar (latín transpassare). Fortunata y Jacinta
ella: ‘porque comprendió de inmediato todo su significado’. Don Quijote de la Mancha
embarazo: Del latín imbarricare (obstruir con barrera). Fortunata y Jacinta
empavonados bucles: Rizos negros azulados con el brillo tornasolado característico del acero pavonado de las escopetas y armas de fuego Romancero gitano
empeño: Operación consistente en dejar prendas de uso personal o joyas en garantía prendaria a cambio de un anticipo monetario perentorio, recurso cotidiano de supervivencia en… Artículos selectos
empleado laico… oficio: La función primordial de ese oficio era la de abrir y cerrar el recinto catedralicio, y como vigilante, procurar que no entrasen o vagasen perros por sus naves y… La Regenta
en aquel encierro: Alusión a la reclusión conventual donde las hijas de familias hidalgas eran internadas para su crianza y preservación del recato hasta la concertación de su matrimonio,… El sí de las niñas · La comedia nueva
En España: La expansión del ferrocarril transformó la economía europea a partir de la década de 1830. Fortunata y Jacinta
en este país: Estribillo y muletilla derrotista del fatalismo colectivo español, desmenuzado por Larra como una excusa cómoda y paralizante que exime al individuo de su… Artículos selectos
enaguas: Prenda interior femenina de lienzo blanco que Adela viste al ser sorprendida en el patio tras su cita clandestina. La casa de Bernarda Alba
encaje: Labor textil calada que Angustias encarga, pretexto para que las hermanas aireen sus sospechas sobre las horas nocturnas del cortejo. La casa de Bernarda Alba
engarces: Técnica de orfebrería consistente en montar y sujetar piedras preciosas en metal noble Cuentos selectos
enharinado: Rostro embadurnado con polvos blancos de albayalde o harina para disimular arrugas y manchas de edad, recurso cómico frecuente en la caracterización de las dueñas y… La vida del Buscón · Los Sueños
entendemos: Se trata de la lingua franca del Mediterráneo, una mezcla de vocablos de las lenguas ribereñas y de extremada simplicidad sintáctica. Don Quijote de la Mancha
epanadiplosis: Es una figura retórica que consiste en repetir una palabra al comienzo y al final de una frase, como en el ejemplo entrecomillado que se cita a continuación. La Regenta
escarmiento: Finalidad punitiva y pedagógica de la pena pública en el Antiguo Régimen: servir de advertencia ejemplar para la comunidad civil. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
espadas de prez: Espadas nobles de fino temple consideradas trofeos de honor personal. Cantar de mio Cid
Esplandián: Continuación de Amadís de Gaula escrita por el mismo Garci Rodríguez de Montalvo (1510) Don Quijote de la Mancha
Espolón: Una de las dos alamedas ovetenses que tienen un importante papel en el espacio urbano de la novela: el Paseo Grande y El Espolón La Regenta
Esquife: Confusión por ‘Alquife’, esposo de Urganda la Desconocida Don Quijote de la Mancha
esquilón: Campana grande de sonido grave colocada en la torre de la catedral que tocaba a las horas canónicas vespertinas. El sombrero de tres picos
estacas: Sancho adapta el refrán «Donde se cree que hay tocinos, no hay estacas», es decir, ‘las apariencias engañan’. Don Quijote de la Mancha
estáis: En el sentido de ‘muy delgado’, por lo sutil de la metafísica, y por comparación implícita con el adjetivo ético: ‘moral’ y también ‘tuberculoso’. Don Quijote de la Mancha
estava los catando: Catando: mirando o contemplando fijamente con aflicción contenida. Cantar de mio Cid
estocada: Golpe de punta de espada asestado en el duelo mortal. Don Juan Tenorio
Estrada: Sendero circular abierto en la espesura de la selva por el cauchero, que conecta habitualmente entre cien y ciento cincuenta árboles productores de látex para su… La vorágine
estudio: La frase es ambivalente, ya que puede significar ‘que iba a la universidad’ o bien ‘que acechaba’. Don Quijote de la Mancha
etc: Cita un poema desconocido que se inspira en el refrán «De amigo a amigo, chinche en el ojo»: ‘no hay que fiarse de los que se llaman amigos’. Don Quijote de la Mancha
Exposición de París: Clarín debe referirse a la exposición celebrada en 1867, según se concreta en el capítulo IX, en donde se dice que había sido también visitada por don Álvaro Mesía: «En… La Regenta
facciosos: Voz empleada despectivamente por los partidarios liberales de Isabel II y la regente para designar a las partidas y ejércitos carlistas sublevados en armas en defensa… Artículos selectos
falcones: Halcones de caza, símbolo de la condición nobiliaria y del señorío feudal en la Edad Media. Cantar de mio Cid
falda pingona: Modismo castizo madrileño que designa la prenda rota, andrajosa o que cuelga desaliñadamente por los bajos Luces de bohemia
faldas: Metonimia despectiva de Bernarda referida a la sotana de los sacerdotes: «Las mujeres en la iglesia no deben mirar más hombre que al oficiante, y a ése porque tiene… La casa de Bernarda Alba
faldetas: Faldas cortas y modestas de sayal usadas por las rameras y criadas del burdel, contrapuestas a las faldas rozagantes de la nobleza. La Celestina
fandango: Cante y baile popular andaluz de compás vivo interpretado con guitarras y castañuelas durante las celebraciones festivas del molino. El sombrero de tres picos
fardel: Saco, zurrón o talega de lienzo grueso cerrado con argolla de hierro y candado, donde el ciego transportaba sus provisiones de pan, tocino y torreznos. Lazarillo de Tormes
Farnesios y Spínolas: Nombres respectivos de dos gloriosos militares, parmesano y genovés, que sirvieron en el ejército español: Alejandro Farnesio (1544-1592), que intervino en Lepanto, y… La Regenta
farol: Del griego pháros a través del latín vulgar pharus. Fortunata y Jacinta
farol del sereno: Modismo popular y término de germanía sinónimo de embriaguez o borrachera, registrado en el repertorio de modismos de Luis Besses. Fortunata y Jacinta
ferradura: Fierro o sello real de cera con el que se lacraban las provisiones regias. Cantar de mio Cid
festina: Parodia escolar y litúrgica del latín religioso (festina lente), utilizada por Fabia y Tello para simular clases conventuales ante don Pedro. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
fideputa: Injuria y vocativo coloquial de origen bajomedieval (contracción de hijo de puta), empleado por Sempronio con valor ponderativo y desvergonzado ante la locura de su… La Celestina
Fidias… Minerva: Al escultor griego Fidias se le atribuye la autoría de varias estatuas de Atenea (Minerva), como la que adornaba la Acrópolis, hecha de oro, marfil y piedras preciosas. La Regenta
fiesta: Voz que en el ámbito teatral barroco designa la representación dramática y cortesana solemne La vida es sueño · El gran teatro del mundo
figón: Taberna o mesón de baja estofa Don Álvaro o la fuerza del sino
Filipinas: Archipiélago del Pacífico descubierto por Magallanes en 1521, posesión de ultramar administrada por España desde Filipinas hasta su cesión a Alemania en 1899 tras el… Fortunata y Jacinta
finiquito: Del latín finis (fin) y aequatus (igualado) o del giro notarial finis compositus. Fortunata y Jacinta
flamenca: Por el contexto parece que Clarín está pensando no en la pintura flamenca de los siglos XV y XVI, con sus figuras femeninas pálidas, rubias, estilizadas y en actitudes… La Regenta
florido balcón: Metáfora vegetal levantina El rayo que no cesa · Viento del pueblo · Cancionero y romancero de ausencias
Fogones: Hogueras de ahumado o defumación del látex gomero. La vorágine
Fortunata: Un nuevo ejemplo de la continua presencia de referentes históricos en las novelas galdosianas y, en particular, en Fortunata y Jacinta. Fortunata y Jacinta
fósforo o cerilla: Cerilla de fricción de cabeza química Luces de bohemia
frenesí: Delirio vehemente o arrebato de las pasiones irracionales La vida es sueño · El gran teatro del mundo
frisar: ‘poner un trapo entre dos objetos para amortiguar el roce’ Don Quijote de la Mancha
fruta: Pretexto de buhonería y mercancía menuda con que la alcahueta franquea el acceso a las estancias de las damas para entregar papeles y billetes amorosos. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
fullera de amor: Metáfora tomada del léxico del juego de naipes: jugadora tramposa que emplea ardides para ganar El sí de las niñas · La comedia nueva
fusil Berdan: Hiram Berdan (1824-1893), inventor y general estadounidense, diseñó en el último tercio del siglo XIX el fusil de retrocarga que llevó su nombre, adoptado… Fortunata y Jacinta
Gabrieliño: Diminutivo afectivo propio del ámbito familiar gallego con que don Manuel y sus hijas miman al hijo menor de la casa. Los pazos de Ulloa
gaita: Instrumento aerófono emblemático de la música tradicional gallega, asociada a las celebraciones populares y romerías aldeanas. Los pazos de Ulloa
gañanes: Mozos de labranza que aran los campos, evocados como representación de la fuerza viril en contacto directo con la tierra. La casa de Bernarda Alba
ganzúas: Alambres curvados e instrumentos clandestinos de cerrajería empleados por los ladrones profesionales para forzar cerraduras sin fractura ni ruido. La vida del Buscón · Los Sueños
ganzúas: Alambre curvado para forzar cerraduras. La casa de Bernarda Alba
garfiñaran: Voz de germanía y del habla popular madrileña derivada de guarfiñar: robar, sisar o hurtar con destreza y rapidez de manos. Fortunata y Jacinta
garzones: Mozos o mancebos jóvenes, a menudo con matiz de mozos disolutos o rufianescos en la jerga del hampa bajomedieval. La Celestina
gas: Larra recurre humorísticamente a las novedades de la física y la aerostática (el hidrógeno y el gas de alumbrado) para explicar mecánicamente la ligereza moral y la… Artículos selectos
gato garduño: Granadinismo popular referido al félido montaraz emparentado con el lince o la garduña, célebre por su agresividad Romancero gitano
gazpacho: Manjar campesino tradicional a base de pan majado con agua, aceite, vinagre y ajos, refrigerio habitual de trajineros y arrieros. Don Álvaro o la fuerza del sino
Genio del Cristianismo: Título de la conocida obra romántica del francés Chateaubriand, editada en 1802 y traducida al español en 1806. La Regenta
gigante ola: Símbolo de la desorientación existencial: la ola solitaria que busca una playa ignorada, imagen del aislamiento del individuo en el tumulto cósmico. Rimas y Leyendas
gloria: Uso irónico del anhelo de honores y notoriedad oficial que lleva a los individuos acomodaticios a cambiar de principios según el viento de la Corte para labrarse una… Artículos selectos
gong de la nieve: Audaz sinestesia acústico-térmica: el viento desatado al azotar las cumbres heladas de Sierra Nevada genera un rumor percusivo semejante a un disco metálico. Romancero gitano
gori-gori: Voz onomatopéyica popular andaluza que designa burlescamente el canto monótono de los responsos eclesiásticos (gloria Patri). La casa de Bernarda Alba
gran idea: Durante sus solitarios paseos por las calles de Madrid, Fortunata experimenta una profunda transformación interior que culmina en la gestación de su «gran idea»:… Fortunata y Jacinta
guadameci: Cuero curtido y labrado con relieves dorados y bermejos de procedencia andalusí con el que se revisten las arcas. Cantar de mio Cid
gualdrapa: Faldón o cobertura flotante de las cabalgaduras La vida del Buscón · Los Sueños
Guardas: En el español áureo, el sustantivo colectivo guarda o guardas mantenía frecuentemente su concordancia gramatical femenina («las guardas»), aludiendo a los soldados o… La vida es sueño · El gran teatro del mundo
guindillas: Apodo castizo despectivo con que el pueblo de Madrid designaba a los agentes de orden público, alusivo al color encarnado de sus cuellos o distintivos. Luces de bohemia
Gurapas: Casa de juego de último orden, cfr. Fortunata y Jacinta
hábitos: Prenda exterior eremítica que Paulo y Pedrisco deciden ahorcar de las ramas de los árboles, rito escénico de renuncia sacrílega a la vida religiosa. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Haldudo: El término haldudo significa también ‘hipócrita, falso’. Don Quijote de la Mancha
hallará: El Sabio es Salomón en el Libro de los Proverbios (XXXI, 10). Don Quijote de la Mancha
haya: Quizá con el sentido de ‘aunque no tenga ninguna obligación con ella’. Don Quijote de la Mancha
Hércules: Madrina significa ‘madrastra’ y ‘nodriza’ Don Quijote de la Mancha
hilado: Madeja de lino o estopa que sirve como mercancía de pretexto comercial y receptáculo mágico del encantamiento celestinesco. La Celestina
hipocresía: Concepto nuclear de El mundo por dentro: vicio rector de la convivencia cortesana mediante el cual los vicios y ambiciones se disfrazan con los ropajes de la virtud… La vida del Buscón · Los Sueños
hipsipila: Término de origen griego (reina de Lemnos) aplicado a la mariposa diurna como alegoría del vuelo libre del alma hacia la plenitud. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
hombres: Inquietud del campesino ante la presencia de soldados y criados en armas que merodean por su casa en la noche. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
honesto: Artificio lírico cortesano y popular en redondillas donde los esposos desgranan las virtudes matrimoniales (agradable, bueno, cortés, honesto), celebrado por la crítica… Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
hongos: Con la metonimia hongos («sombreros») se designa a los caballeros que los lucían. La Regenta
honra: Eje moral de la obra: Lope proclama que los villanos y labradores poseen honra y virtud natural otorgada por Dios, frente al clasismo aristocrático. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
honrado: En el doble sentido de ‘recibir honores’ y ‘tener honra’. Don Quijote de la Mancha
horario: Libro de devoción u Horas que contiene los rezos y salmos de las horas canónicas. Don Juan Tenorio
huésped: ‘el ventero’, pues huésped significa tanto ‘el hospedador’ como ‘el hospedado’. Don Quijote de la Mancha
huronera: Madriguera estrecha del hurón Los pazos de Ulloa
iglesia de Santa María: Santa María la Mayor es uno de los más antiguos templos de Vetusta, inspirado en el de San Tirso, levantado en tiempos de Alfonso II. La Regenta
impertinente: Novela tiene aquí el sentido, regular en la época, de ‘relato corto’ (la acepción moderna de ‘relato extenso’ no se generalizó hasta el siglo XIX), y en particular según… Don Quijote de la Mancha
in utroque: Locución latina (in utroque jure, «en ambos derechos») que distinguía al graduado conjuntamente en Derecho civil y canónico. Don Álvaro o la fuerza del sino
Inarco Celenio: Nombre poético que usaba Leandro Fernández de Moratín, en la Academia de los Arcades. La Regenta
incienso: Árbol selvático de madera noble y resinosa (Myrocarpus frondosus), de extrema dureza e incorruptibilidad, muy valorada para vigas maestras y tejados rústicos. Cuentos selectos
inclinan: Axioma escolástico y tomista fundamental: «Astra inclinant, sed non necessitant» ('los astros inclinan las inclinaciones naturales, pero no fuerzan la voluntad libre') La vida es sueño · El gran teatro del mundo
ínsula: ‘isla’, cultismo frecuente en los libros de caballerías (y que Sancho sólo por excepción entenderá en su sentido propio). Don Quijote de la Mancha
jacarandina: Dialecto o jerigonza de la germanía hablada por los rufianes y valentones de Sevilla, repleta de metáforas carcelarias para encubrir sus delitos ante las rondas de… La vida del Buscón · Los Sueños
Joaquinito Pez: Joaquín Pez personifica la plaga de la cesantía y el parasitismo burocrático de la Restauración. Fortunata y Jacinta
Jorge Sandio: George Sand, el seudónimo literario utilizado por la escritora francesa Aurore Dupin, cuya literatura abogó por la independencia de la mujer, por lo que su personalidad… La Regenta
joroba: Deformidad física de Martirio, correlato objetivo de su amargura espiritual y su odio hacia la belleza lozana de Adela. La casa de Bernarda Alba
Joropo: Baile, canto y fiesta tradicional representativa de los Llanos colombo-venezolanos. La vorágine
juncos y los espinos: Vegetación silvestre de la ribera fluvial que sirve de lecho improvisado Romancero gitano
la absoluta: Quedar exonerado totalmente de ocupaciones para dedicarse por entero a sus aficiones intelectuales. La Regenta
la Bactriana: Región del Irán (Sobejano y Oleza) en donde Zaratustra encontró a sus primeros discípulos. La Regenta
la Cuca: Sobrenombre familiar de la vecina o portera madrileña que acude al umbral alertada por los estertores del poeta en la madrugada fría. Luces de bohemia
La Etelvina: Novela publicada como anónima en 1843. La Regenta
la rendición de Metz: En el marco de la guerra franco-prusiana, el 27 de octubre de 1870, la Francia de Napoleón III tuvo su primera importante derrota en la localidad de Metz, en la región… La Regenta
ladi: ‘buen conocedor del latín’ y también ‘astuto’. Don Quijote de la Mancha
lágrimas: Manifestación sensible del dolor de los pecados que quiebra la dureza de corazón y abre la vía a la justificación sobrenatural. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
landó: La misma comezón le producían las mujeres. Fortunata y Jacinta
lareira: Hogar o fogón tradicional de piedra en las cocinas gallegas, centro neurálgico de la sociabilidad doméstica campesina en torno al fuego. Los pazos de Ulloa
las delicias de Capua: A los placeres sexuales y de la mesa, a los que se entregaron los soldados de Aníbal, en la villa romana de Capua, tras la victoria de Cannas (216 a. La Regenta
Las Novedades: Cabecera de un diario madrileño fundado por Fernández de los Ríos en 1850. La Regenta
latín: Lengua eclesiástica y académica cuyo conocimiento superficial utilizaban los malos críticos para deslumbrar a los legos El sí de las niñas · La comedia nueva
Lázaro: Alusión al pasaje evangélico de la resurrección de Lázaro (Juan 11:43), convertida en metáfora del despertar milagroso del talento poético aletargado. Rimas y Leyendas
lego: Fraile lego o donado en una congregación religiosa que se ocupa de las tareas manuales, agrícolas y del cuidado de huéspedes, sin recibir el orden sacerdotal. Rimas y Leyendas
lejano: La Puerta de Toledo daba al entonces «lejano» pueblo de Carabanchel. Fortunata y Jacinta
lengua: Órgano de la palabra y el chismorreo que Bernarda amenaza con cortar a la servidumbre para imponer el silencio. La casa de Bernarda Alba
Linfa de pozo: Término poético cultista procedente del latín lympha (agua pura, clara y manantial) Romancero gitano
liróforo: Cultismo helénico (portador de la lira), epíteto sagrado reservado al poeta ungido por los dioses para transmitir los arcanos de la Belleza. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
literato: Larra distingue con ironía entre el auténtico escritor creador y el mero 'literato' de salón, individuo pagado de sí mismo que presume de erudición libresca y recita… Artículos selectos
llaves: Las llaves en Fortunata y Jacinta abren un proceso de autoconocimiento y liberación Fortunata y Jacinta
llegado: ‘¡Imposible que no lo conozca!’ Don Quijote de la Mancha
lo: ‘sin ningún orden’, pero también en sentido literal: ‘para doncellas tontas y locas’. Don Quijote de la Mancha
Lo fatal: Dístico culminante de «Lo fatal» y cima de la lírica metafísica en español sobre el enigma trágico e insondable de la condición humana. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
lobisón: Mito tradicional rioplatense y guaraní según el cual el séptimo hijo varón se transmuta en cánido monstruoso durante los plenilunios. Cuentos selectos
longaniza: Embutido artesanal de carne de cerdo picada y adobada con especias. Lazarillo de Tormes
Loreto: En una larga nota al respecto, Sobejano argumenta que tras este topónimo se hace referencia al puerto santanderino de Laredo. La Regenta
lorigas: Cotas de malla forjadas con anillas de hierro remachadas sobre un perpunte de cuero o lino acolchado. Cantar de mio Cid
Los hijos de Eduardo: Drama del autor francés Delavigne que, traducido por Bretón, se estrenó en 1835 con gran éxito. La Regenta
Los Mártires: Es un segundo título del mismo autor francés (1809), novela que se difundió en España a partir de 1816. La Regenta
Lovelace: Es el nombre del personaje que enamora a la protagonista en la novela de Richardson Clarisa (1748). La Regenta
Lucía: Criada de Doña Ana que abre la reja del palacio a medianoche a cambio de una bolsa de doblones. Don Juan Tenorio
lucífugos: Categoría de demonios que huyen de la luz solar La vida del Buscón · Los Sueños
machete: Herramienta y arma esencial del campesino subtropical Cuentos selectos
Machete: Herramienta emblemática de hoja acerada ancha y un solo filo, compañera insustituible del campesino y caminante tropical. La vorágine
madre: Sin gobierno: también en el sentido de ‘sin juicio’. Don Quijote de la Mancha
madreselvas: Planta leñosa trepadora con floración estival aromática Rimas y Leyendas
madroños: Adornos esféricos de pasamanería textil tradicional que rematan las cortinas rústicas en los interiores andaluces. La casa de Bernarda Alba
mainate: Derivación fónica vulgar de magnate (como luego, con ese sentido, la utiliza el narrador: «No era más que Bismarck, un delantero, y sabía su oficio, huir de los mainates… La Regenta
Malakoff: El miriñaque era una especie de refajo, hueco y con armadura de alambre, que se empleaba para ahuecar las faldas. Fortunata y Jacinta
malandrín: Voz de linaje caballeresco y resonancias cervantinas que califica al desalmado o truhán, empleada aquí con intención retórica para aludir a quienes pudieran desdeñar o… Rimas y Leyendas
maleza: Sotobosque espeso de tojos y zarzales que cubre las laderas gallegas, obstáculo impenetrable para los caballos y refugio de las alimañas. Los pazos de Ulloa
mantillas y basquiñas: Indumentaria exterior reglamentaria de las mujeres españolas en el siglo XVIII y principios del XIX para salir a la calle o de viaje: la mantilla sobre la cabeza y… El sí de las niñas · La comedia nueva
maravedí: Moneda menuda castellana de cuenta y de curso legal acuñada en vellón (liga de cobre con una mínima proporción de plata). Lazarillo de Tormes
Marcelina: Nombre de pila de Nucha Los pazos de Ulloa
Marcha triunfal: Célebre himno polimétrico monumental admirado por su prodigioso despliegue de aliteración marcial y trompetería rítmica castellana. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
marimorena: La «marimorena» aludida es —por supuesto— el asedio de la ciudad en el siglo III a. Fortunata y Jacinta
mármol: Piedra noble de las esculturas que cobra movimiento sobrenatural en la noche fantástica. Don Juan Tenorio
marranos: Término de doble sentido conceptista: en su acepción zoológica designa a los cerdos hurtados por los estudiantes, pero arrastra el estigma peyorativo de casta aplicado a… La vida del Buscón · Los Sueños
Matanzas: Lugar del norte cubano, al oeste de La Habana. La Regenta
matute: Del árabe hispánico mabbúk o del verbo matar en jerga de germanía. Fortunata y Jacinta
Mayal: Viga o timón horizontal de madera sujeto al eje central del trapiche, sobre el cual se unce la bestia de tiro para imprimirle giro continuo y accionar los engranajes… La vorágine
medias de seda: Medias finas de seda blanca que revelaban el rango privilegiado del magistrado en contraste con los borceguíes de los campesinos. El sombrero de tres picos
medio cabrito asado: Plato sustancioso de cocina castellana tradicional que el criado Calamocha logra asegurar en la posada, contrastando el pragmatismo gastronómico del sirviente con la… El sí de las niñas · La comedia nueva
meigas: Brujas o hechiceras de la mitología gallega a las que el pueblo atribuye el mal de ojo y pactos diabólicos Los pazos de Ulloa
Melaera: El nombre de la tía de Fortunata (de la que no sabemos su primer apellido) tiene algo de «dirección domiciliaria». Fortunata y Jacinta
MENDO: Segador y criado campesino que alerta a Peribáñez de las rondas sospechosas de caballeros forasteros ante su puerta. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
Mesías: Por vez primera aperos el coa del Mesías, tema recurrente —y con diferentes significacione rgo de esta novela. Fortunata y Jacinta
Miserere: Salmo penitencial 50 entonado por la comunidad de frailes que asciende procesionalmente por el risco en medio de la tormenta. Don Álvaro o la fuerza del sino
monederos falsos: Tahúres, tramposos. La Regenta
Montiel: Comarca de la Mancha entre Ciudad Real y Albacete. Don Quijote de la Mancha
Morichal: Formación boscosa densa dominada casi en su totalidad por la palma de moriche (Mauritia flexuosa), asociada invariablemente a manantiales y cursos de agua permanentes. La vorágine
moscatel: Vino dulce y generoso de uva moscatel, muy codiciado en las tabernas y ventas castellanas, con el que los caminantes se agasajaban mutuamente en los mesones del camino… La vida del Buscón · Los Sueños
mucho copete: Modismo coloquial que denota altivez, soberbia nobiliaria y orgullo excesivo de estirpe o linaje. Don Álvaro o la fuerza del sino
muertes: Catálogo espeluznante de crímenes y transgresiones que componen la vida de Enrico, prueba del abismo moral del que puede rescatar la gracia. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
muletillas: Se habrá observado que Galdós pone en boca de muchos de sus personajes ciertos latiguillos o muletillas. Fortunata y Jacinta
muñeira: Danza y tonada típica gallega de compás ternario rápido, ejecutada en romerías y fiestas campesinas al son de gaita y panderos. Los pazos de Ulloa
Nápoles: Urbe virreinal opuesta al desierto espiritual del monte, descrita como centro de comercio, juego, delincuencia y placeres terrenales. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Nemrod: Nombre de un personaje bíblico, mencionado en el Génesis como nieto de Cam y reputado como «bravo cazador». La Regenta
noche quiere compaña: Paremia popular andaluza que expresa la necesidad humana de amparo y consuelo colectivo ante los temores de la oscuridad. La casa de Bernarda Alba
noches e dias: Fórmula que denota continuidad ininterrumpida de marcha o asedio militar. Cantar de mio Cid
Nocturno: Composición elegíaca capital donde Darío desnuda el terror del insomnio, el peso de la culpa moral y la soledad del alma humana. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
Nuchiña: Doble diminutivo afectivo gallego que realza la pequeñez física y fragilidad emocional de la joven prometida. Los pazos de Ulloa
Obrar bien: Estribillo moral y teológico que la Ley de Gracia canta como apuntador invisible a los actores: compendio de los mandamientos del amor fraterno y la rectitud moral,… La vida es sueño · El gran teatro del mundo
Octavio: Duque inocente inculpado falsamente por don Pedro Tenorio para encubrir la fuga de su sobrino, víctima de la arbitrariedad de la justicia cortesana. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
olivos: Árbol totémico del paisaje andaluz El rayo que no cesa · Viento del pueblo · Cancionero y romancero de ausencias
olla de grillos: Locución coloquial que alude al desorden caótico y confuso de pensamientos en la mente atribulada del capellán. Los pazos de Ulloa
omnilateral y armónica: Adjetivos que hacen pensar que don Carlos Ozores, como señalan Sobejano y Oleza, participaba de la doctrina humanista del krausismo. La Regenta
opilada: Afectada de opilación o clorosis, dolencia atribuida en la época a desarreglos digestivos y melancólicos de las jóvenes doncellas, motivo satírico constante en el teatro… El sí de las niñas · La comedia nueva
oreja: ‘intermediario comercial’, pero aquí en el sentido de ‘alcahuete’. Don Quijote de la Mancha
Orfila: Mateo José Buenaventura Orfila (1787-1853), hijo de un armador mallorquín, estudió medicina en Valencia y Barcelona. Fortunata y Jacinta
oro: Metal noble celebrado irónicamente como amo y tirano del orbe material, pero a la vez luz solar vivificante en la prosa de Azul…. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
Orza: Voz marinera, del verbo orzar, girar el timón para que se reduzca el ángulo de la quilla con relación al viento, y ofrecer menor resistencia al mismo. La Regenta
orza: Vasija de barro vidriado para conservar embutidos en manteca. La casa de Bernarda Alba
oxte ni moxte: Modismo castizo tradicional que significa callar sin replicar la menor queja o desaire («sin decir oxte ni moxte»), señal de sumisión absoluta. El sombrero de tres picos
Padre Cobos: Título de un periódico satírico y conservador de mediados del siglo XIX que tenía una sección titulada así, «Indirectas», consistente en frases breves cargadas de… La Regenta
padrinos: Testigos y representantes designados por cada uno de los litigantes en un desafío para regular las condiciones del duelo (distancia de tiro, tipo de armas, elección del… Artículos selectos
paja: Cánula o espiga hueca de centeno que Lázaro utilizaba a modo de pajita para sorber sigilosamente el vino del jarrillo del ciego sin moverlo del suelo, antes de idear el… Lazarillo de Tormes
palmatoria pringosa: Detalle de atrezo de la sordidez tabernaria y libresca Luces de bohemia
Paludismo: Enfermedad infecciosa endémica de los humedales y selvas tropicales, provocada por el protozoo Plasmodium y transmitida por el mosquito anofeles. La vorágine
pan e vino: Fórmula medieval para designar el sustento vital y las vituallas básicas del ejército. Cantar de mio Cid
papel: Billete o esquela amorosa remitida por doña Ana a su primo el marqués de la Mota, interceptada arteramente por Don Juan para usurpar la cita nocturna. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
papel de mico: Del latín micus o voz onomatopéyica para simio. Fortunata y Jacinta
papeles: Los estados y condiciones sociales (rey, rico, labrador, pobre, dama) asignados a cada individuo al nacer. La vida es sueño · El gran teatro del mundo
Parnaso Español: Amplia antología de textos poéticos españoles recopilada en el siglo XVIII por López de Sedaño. La Regenta
parral: Enramada umbrosa de vides que cubría la explanada del molino harinero, creando el microclima apacible donde departían las jerarquías urbanas. El sombrero de tres picos
parroquia de la chinche: Del latín cimex, cimĭcis. Fortunata y Jacinta
pasta de ángel: Locución idiomática del castellano coloquial decimonónico aplicada a personas de temperamento excesivamente dócil, apacible o maleable. Fortunata y Jacinta
pasteleros: Gremio artesanal reiteradamente sospechoso en la literatura del Siglo de Oro de emplear carnes equinas o inmundas en sus empanadas y pasteles, aquí condenados junto a… La vida del Buscón · Los Sueños
Pedrisco: El criado gracioso que sobrevive a la tragedia y relata a los soldados y al público el aterrador destino de su amo ermitaño. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Pedro Mata: Ideales de filantropía y regeneración moral preconizados por higienistas y tratadistas liberales como el doctor Pedro Mata, que buscaban armonizar el cristianismo… Fortunata y Jacinta
peluquín: Peluca corta masculina usada en el siglo XVIII por profesionales, letrados y clérigos como signo exterior de gravedad académica El sí de las niñas · La comedia nueva
péndola: Reloj de sobremesa con péndulo, símbolo del paso implacable del tiempo y de la vigilia amarga del cronista en la noche madrileña, antesala de sus meditaciones… Artículos selectos
período: ‘discurso’, en sentido retórico. Don Quijote de la Mancha
Picio: Personaje proverbial andaluz de comienzos del siglo XIX («más feo que Picio»), zapatero granadino de Alhendín célebre por su deformidad. El sombrero de tres picos
pie: La frase proverbial «Allá va Sancho con su rocino» se aducía cuando dos personas andaban siempre juntas. Don Quijote de la Mancha
píldoras de coloquíntida: Fármaco amargo de botica compuesto con la pulpa desecada del fruto de la coloquíntida (Citrullus colocynthis), utilizado en la medicina dieciochesca como purgante… El sí de las niñas · La comedia nueva
pindonga: Calificativo despectivo coloquial madrileño aplicado a la mujer callejera, andariega y de vida disoluta. Luces de bohemia
pistos: Caldos concentrados y sustanciosos de carne de ave triturada que se prescribían en la medicina galénica a los tísicos y convalecientes para reanimar los espíritus… La vida del Buscón · Los Sueños
pito: Probablemente se trata de un despectivo derivado de «pito», «pitocha», «no valer un pito»… Pitoja, en tal caso, significaría «insignificante», «ser inútil o de ningún… Fortunata y Jacinta
Plata: Recuerdo burlesco del refrán «A enemigo que huye, puente de plata». Don Quijote de la Mancha
plata e oro: Metales preciosos con los que se saldaban las soldadas y los rescates de cautivos. Cantar de mio Cid
plazuela: Espacio urbano sevillano contiguo a la collación de San Francisco donde se concierta la cita clandestina entre la dama y el falso galán. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
plectro: ‘Quizá otro cantará con mejor plectro’, verso del Orlando furioso, XXX, 16 (con altro por altri). Don Quijote de la Mancha
pluguiera: Forma verbal arcaica de subjuntivo de placer (pluguiera a Dios: 'ojalá hubiera agradado a Dios'). Don Juan Tenorio
plumerazo: Modismo de la jerga administrativa decimonónica para aludir a una decisión gubernativa o expediente resuelto fulminantemente con un golpe de pluma. Los pazos de Ulloa
polaco: Señalan Sobejano y Oleza que con este nombre se conocía al partido moderado conservador que gobernó en España hacia mediados del siglo XIX, identificado con Narváez. La Regenta
ponch: Bebida caliente aromatizada de origen inglés muy en boga en los cafés ilustrados españoles, preparada con aguardiente o ron, agua caliente, azúcar, limón y especias como… El sí de las niñas · La comedia nueva
ponerla en berlina: Ponerla en ridículo. La Regenta
por ahora: Locución dilatoria paradigmática del lenguaje parlamentario y gubernamental español, empleada sistemáticamente por los ministros para posponer sine die las reformas… Artículos selectos
porfía: Obstinación amorosa y rivalidad galante que ciega a don Rodrigo, transformando los celos cortesanos en resentimiento mortal. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
portón: Gran puerta exterior que comunica con la calle, cerrada a cal y canto durante el luto. La casa de Bernarda Alba
posada: Alojamiento de forasteros en Medina del Campo, centro de operaciones y punto de reunión de don Alonso y su criado Tello. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
posesión: ‘concepto’, pero también en sentido literal de ‘posesión física’. Don Quijote de la Mancha
Poussin: Pintor francés que destacó por el equilibrio compositivo de sus cuadros. La Regenta
Praxíteles: Hombre de otro afamado escultor griego, autor de la muy célebre Afrodita de Cnido. La Regenta
premio gordo 5775: Confirmación del premio mayor de la lotería nacional que consagra la ironía trágica: la fortuna llega cuando el poeta ya yace bajo tierra. Luces de bohemia
presentado: Clérigo o fraile que había superado los cursos de Teología en la universidad y había sido formalmente propuesto o «presentado» ante las autoridades de su orden religiosa… Lazarillo de Tormes
Primaveral: Invocación lírica que abre el ciclo estacional de «El año lírico», exaltación de la floresta salvaje y el amor juvenil. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
Provisor: Canónigo en quien el obispo ha delegado autoridad y capacidad en ciertos asuntos de gobierno de la diócesis. La Regenta
publicantones: Cruce léxico popular en el habla desgarrada de José Izquierdo, que amalgama a los publicanos evangélicos con los cantonales de la insurrección federal de 1873. Fortunata y Jacinta
público: El naciente público lector de la burguesía urbana, que comenzaba a demandar información política veraz y entretenimiento dramático frente a las lecturas devocionales y… Artículos selectos
puchero: Olla tradicional del mediodía señorial («puchero y principio, si había caza») El sombrero de tres picos
puertos de Tana: Sobejano apunta que el novelista se puede referir al puerto de Tarna, entre Asturias y León, en la Cordillera Cantábrica. La Regenta
punteiro: Tubo melódico provisto de agujeros de la gaita gallega con el que el intérprete modula la melodía Los pazos de Ulloa
quedarse sin capa: El empeño de prendas de abrigo invernal para costear vino y aguardiente constituía una práctica cotidiana y ruinosa de los bohemios madrileños, preludio del frío mortal… Luces de bohemia
quinqué: Lámpara de petróleo que proyecta sombras espectrales en el patio, acentuando la atmósfera de sospecha y vigilia. La casa de Bernarda Alba
quisiere: En el doble sentido de ‘no puede hacer lo que quiere’ y ‘no puede hacer de cuerpo’. Don Quijote de la Mancha
quo ad thorum: Oleza reconoce en esta expresión, relacionada con el derecho canónico, la facultad de la iglesia en decretar la interrupción de las relaciones maritales entre los… La Regenta
ralea: ‘de familia conocida y de calidad’, aunque ralea puede tener un sentido peyorativo. Don Quijote de la Mancha
Ramayana: Título de un poema épico hindú, divido en siete libros, compuesto hacia 300 d. La Regenta
Ramonciño: Diminutivo afectivo con que se designa al mozo rústico enviado a recado por los caminos pedregosos. Los pazos de Ulloa
rapaciño: Diminutivo gallego de rapaz (niño de corta edad) Los pazos de Ulloa
rapé: Tabaco en polvo aromático inhalado por la nariz, costumbre refinada de los clérigos y magistrados dieciochescos para estimular el ánimo. El sombrero de tres picos
ratero: El que hurta objetos a los que falta la protección de los dueños, o se hallan abandonados, cfr. Fortunata y Jacinta
ratonera: Trampa de madera con resorte de alambre cebada con cortezas de queso que el clérigo coloca dentro del arca para cazar al imaginario roedor Lazarillo de Tormes
Raudales: Angosturas fluviales donde el cauce del río se precipita sobre lajas de roca, torbellinos y desniveles abruptos, generando rápidos de peligrosa navegación donde… La vorágine
rayo: El refrán acaba «en casa de Tamayo» o bien «no en mi sayo», e indica el deseo de alejar las desgracias. Don Quijote de la Mancha
reformas arancelarias: El enconado debate doctrinal entre los fabricantes catalanes partidarios de aranceles proteccionistas y los comerciantes madrileños librecambistas que demandaban la… Fortunata y Jacinta
Refrán: ‘cada uno piensa lo que quiere’. Don Quijote de la Mancha
reino: Los arbitrios, es decir, los presuntos remedios más o menos fantásticos para los problemas económicos o políticos de la monarquía española, florecieron sobre todo en el… Don Quijote de la Mancha
Rejo: Soga o lazo de cuero crudo de vaca, curtido y sobado al sol con grasa animal y trenzado en cuatro o seis ramales. La vorágine
remiendos: Costuras y añadidos con que los caballeros de la orden de la trampa disimulaban los agujeros de sus ropillas, empleando papeles pintados y pasamanería usada. La vida del Buscón · Los Sueños
remilgos: Derivado del latín mel, mellis (miel) a través del romance melindre, con prefijación intensiva. Fortunata y Jacinta
repartir estos papeles: Momento de la asignación providencial de los roles terrenos La vida es sueño · El gran teatro del mundo
resintió: ‘recobró el sentido’. Don Quijote de la Mancha
retrato: El descubrimiento de la efigie pictórica de su esposa en Toledo, elemento clave de la anagnórisis trágica que despierta en Peribáñez la sospecha del ultraje nobiliario. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
Rey Burgués: Arquetipo alegórico del mecenas insensible y materialista que degrada al artista al papel de mero bufón suntuario y decorativo. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
Ritiña: Diminutivo de Rita, prima sensual y desenvuelta que atrae el deseo carnal del marqués antes de que la prudencia eclesial de Julián incline la elección hacia Marcelina. Los pazos de Ulloa
romance: El metro del romance tradicional como cauce lírico privilegiado para la confesión de los afectos y la correspondencia amatoria. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
rondeña: Cante flamenco tradicional de la serranía de Ronda, interpretado con compás vivo y cadencia de fandango andaluz. Don Álvaro o la fuerza del sino
Ropas con su olor: Poema 1 del cuaderno autógrafo de 1939 El rayo que no cesa · Viento del pueblo · Cancionero y romancero de ausencias
rosarios de nácar: Objetos piadosos elaborados con cuentas de concha marina nacarada, tradicionales regalos devotos con que las monjas obsequiaban a las colegialas pupilas al abandonar el… El sí de las niñas · La comedia nueva
rubí: Gema bermeja de gran dureza que en el relato simboliza la sangre viva del dolor humano coagulada frente a la falsedad química del laboratorio. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
sábanas: Lienzo que bordan las hermanas mientras intercambian réplicas envenenadas sobre el destino de Angustias. La casa de Bernarda Alba
San Carlos: El hospital madrileño de San Carlos, en la calle de Atocha, era la Facultad de Medicina en los últimos años del siglo XIX y primeros del siglo siguiente. La Regenta
San Lázaro: Histórico lazareto y camino extramuros sevillano que conducía a los arrabales norteños y a las huertas tradicionales de la vega del Guadalquivir. Rimas y Leyendas
San Pedro: La que, en referencia a Vetusta, se conocía como iglesia de San Pedro, que compartía la antigüedad de los templos de la urbe con Santa María la Mayor, parece inspirarse… La Regenta
sangraza: Aumentativo peyorativo con desinencia gallega para designar la sangre corrompida o espesa de las vísceras Los pazos de Ulloa
sans-coulotte: Frente a los aristócratas franceses de los años de la Revolución, que vestían culottes («calzón corto»), los que no los llevaban (sans culottes, «calzón largo,… La Regenta
sansimoniano: Alusión a las ideas sociales y económicas del ilustrado Henri de Saint-Simón, contrario a la propiedad privada de los medios de producción y animador de colectivizar… La Regenta
santa Gertrudis de alcorza: Figurilla devota de la gran mística benedictina modelada con masa dulce de azúcar, almidón y agua de azahar (alcorza), golosina artesanal célebre elaborada en los… El sí de las niñas · La comedia nueva
santiño: Diminutivo gallego de reverencia popular para aludir a una estampa o figura devota Los pazos de Ulloa
sastres silvestres: Agudeza conceptista que equipara a los salteadores de caminos con sastres salvajes o monteses, puesto que unos y otros viven de «cortar» y despojar a los hombres de sus… La vida del Buscón · Los Sueños
sayal: Túnica basta de lana tosca que compone el sayal franciscano, vestidura de humildad y expiación adoptada por don Álvaro. Don Álvaro o la fuerza del sino
seis cuartos de callos: Menú popular y frugalísimo de la menestralía madrileña El sí de las niñas · La comedia nueva
selva: Espacio agreste donde los bandoleros asaltan a los caminantes, símbolo del extravío moral de Paulo en contraposición a su antiguo eremitorio. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
señas tendidas: Pendones y estandartes desplegados para iniciar la carga frontal de caballería pesada. Cantar de mio Cid
sensitivo: Verso inicial de «Lo fatal», estremecedor contraste existencial entre la paz del reino vegetal insensible y el pavor de la conciencia humana. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
sermo vulgaris: Locución latina con que la filología clásica designa el habla coloquial del pueblo Luces de bohemia
Sillas de anea: Asientos populares elaborados con anea o enea (Typha latifolia). La casa de Bernarda Alba
Sin embargo… latitudinario: Ironía del narrador para referirse a la manga ancha y la benevolencia que don Cayetano mostraba con las damas que acudían al confesonario, a la hora de aplicarles la… La Regenta
siringa: La flauta bucólica o siringa, instrumento pastoril primordial de la poesía campestre y de las danzas orgiásticas paganas. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
Siringa: Denominación popular amazónica del árbol Hevea brasiliensis y del látex elástico de alta pureza extraído de su corteza mediante sangría diagonal, cotizado en los… La vorágine
soberbios lazos: Falta moral primordial que Basilio reprocha a su hijo. La vida es sueño · El gran teatro del mundo
sobre los arzones: Arzones: partes delantera y trasera de la silla de montar caballeresca que afianzaban al jinete en el choque de lanzas. Cantar de mio Cid
soledad: En el sentido actual y también en el de ‘lugar solitario o apartado, arboleda, floresta’. Don Quijote de la Mancha
solimán: Cosmético cáustico compuesto de sublimado corrosivo de mercurio, empleado en los afeites femeninos para emblanquecer la piel a costa de graves daños dermatológicos. La Celestina
soliño: Voz dialectal gallega impregnada de melancolía (soiño/soliño) con que Nucha balbucea su soledad agónica en el delirio final. Los pazos de Ulloa
solitarios: Diamante o gema preciosa montada aisladamente en una alhaja Cuentos selectos
sombrero de tres picos: El tricornio negro doblado en tres alas, insignia indumentaria del poder despótico del corregidor y fetiche cómico del enredo. El sombrero de tres picos
Sospiro mio Çid: Fórmula gestual que antecede a la elocución heroica Cantar de mio Cid
Spes: Personificación de la Esperanza en el culto romano antiguo, invocada aquí en angustiada plegaria cristiana para conjurar la duda. Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
sueltan las riendas: Soltar las riendas: acelerar el paso de los caballos para alejarse con presteza del territorio vedado. Cantar de mio Cid
tacuaras: Caña bravía de grueso calibre (Guadua chacoensis), común en las orillas de los ríos misioneros, cuyos tallos quebrados forman verdaderas defensas punzantes. Cuentos selectos
Tambochas: Hormigas carnívoras migratorias del género Eciton, conocidas en la Amazonia por su voracidad devastadora. La vorágine
Tarragona: Puerto y costa catalana del Mediterráneo donde naufraga la nave de Don Juan, espacio geográfico intermedio entre los dominios italianos y la corte castellana. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Tello: Figura del donaire que personifica la lealtad heroica y el contrapunto escéptico frente al destino trágico de su señor. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
tengo: A los cinco sentidos actuales se sumaban la memoria y el sentido común. Don Quijote de la Mancha
tenido: Se entiende ‘lugar’, con el sentido de ‘tiempo, ocasión’. Don Quijote de la Mancha
tienen hoja: Tener hoja, como explica el mismo Galdós, se dice de la moneda que si no es falsa tiene el defecto de sonar sin claridad. Fortunata y Jacinta
tigre: Denominación regional rioplatense del yaguareté americano (Panthera onca), felino supremo venerado y temido en la selva misionera. Cuentos selectos
Tiple: Instrumento musical de cuerda pulsada originario de Colombia, derivado de las vihuelas y guitarras barrocas hispánicas. La vorágine
tiro: Disparo de arma de fuego con pólvora negra y postas, elemento acústico constante en la vida agreste de Ulloa. Los pazos de Ulloa
tocino rancio: Rasgo caricaturesco de animalización esperpéntica aplicado a la fisonomía del librero Zaratustra, cuya tez amarillenta y grasienta refleja la codicia y la bajeza moral… Luces de bohemia
todo: A propósito de las Novelas ejemplares (1613), Cervantes le da la vuelta a la crítica de Avellaneda, recogiendo el sentido clásico de sátira: ‘mezcla de cosas diversas’. Don Quijote de la Mancha
torbellino: Remolino impetuoso de viento que levanta en espiral el polvo y la hojarasca en los senderos desiertos, metáfora de las tempestades pasionales que gobiernan el destino. Rimas y Leyendas
tornava la cabeça: Gesto formular y patético del héroe que vuelve la mirada hacia su solar despojado antes de emprender la marcha. Cantar de mio Cid
toro berrendo: Res vacuna de lidia con pelaje manchado en dos colores, celebrado por su bravura en los festejos taurinos sevillanos. Don Álvaro o la fuerza del sino
toro de la reyerta: Fusión metafórica entre la acometividad del toro de lidia y el desenfreno pasional de la contienda Romancero gitano
trabuco: Arma de fuego portátil con cañón corto y acampanado, propia de bandoleros y trajineros, que el molinero blande al sospechar la deshonra. El sombrero de tres picos
tranca: Madero grueso que se cruza tras las puertas para reforzar los cerrojos. La casa de Bernarda Alba
trapera: Mujer que recorría de noche las calles de Madrid provista de un cesto y un gancho de hierro para escarbar en las basuras y recoger trapos viejos, papeles y despojos… Artículos selectos
Trapiche: Molino rústico tradicional dotado de tres cilindros o mazas de madera o hierro, movido habitualmente por tracción animal (yuntas de bueyes o mulas) o energía hidráulica,… La vorágine
trapisondas: Voz onomatopéyica probablemente influida por el étimo germánico y el nombre de la ciudad de Trebisonda (Trapisonda en libros de caballerías), con significado de enredo,… Fortunata y Jacinta
Trapobana: En este caso, el término está usado en el sentido de ‘un lugar muy lejano, legendario’, si bien en la época era el nombre que se daba a Ceilán. Don Quijote de la Mancha
tratos: ‘partícipe de nuestros secretos’ Don Quijote de la Mancha
Trébol: Como apunta Sobejano, podría referirse al topónimo Treto, en la ría de Santoña. La Regenta
tres pesetas: Mísera tasación que el librero liquida por los libros empeñados de Max Luces de bohemia
trompa: Hipérbole grotesca con que Lázaro describe la larga y afilada nariz del ciego («la trompa de aquel mal ciego»), que al penetrar en la garganta del muchacho para oler el… Lazarillo de Tormes
trote cochinero: Andadura defectuosa y desacompasada de la caballería que sacude con violencia al jinete Los pazos de Ulloa
tumba: Sentencia cumbre con que el Mundo clausura el paso de cada mortal por la existencia terrena La vida es sueño · El gran teatro del mundo
tundidor de mejillas: Perífrasis conceptista y satírica con la que Clemente Pablo dignificaba jocosamente su vil oficio de barbero, comparando el rasurado de barbas con la operación textil de… La vida del Buscón · Los Sueños
ubérrimas: Superlativo latino de uber ('fecundo, abundante'), exordio solemne en hexámetros dactílicos de la «Salutación del optimista». Azul... · Prosas profanas · Cantos de vida y esperanza
uña de vaca: Plato popular de despojos y casquería vacuna cocida con caldo y especias. Lazarillo de Tormes
uños sin candados: Postigos o aldabas de las puertas desprovistas de cerraduras, símbolo visible de la incautación de bienes y el desamparo legal. Cantar de mio Cid
usarced y doña Baltasara: Fórmula de tratamiento popular y arcaizante derivada de vuestra merced, empleada por las comadres del arrabal sevillano que tejen las murmuraciones en torno al misterio… Rimas y Leyendas
Vaquería: Magna faena pecuaria colectiva que congrega a los vaqueros para la recogida, arreo, rodeo, clasificación, doma y marcaje a hierro candente del ganado vacuno disperso en… La vorágine
varas: Medida lineal tradicional castellana (equivalente a 0,8359 metros), de uso generalizado en el comercio textil antes de la obligatoriedad legal del sistema métrico… Fortunata y Jacinta
Vauban: Sebastián de Vauban (1633-1707) ingeniero militar francés, nombrado por Luis XIV comisario general de fortificaciones y encargado de la protección de las fronteras del… La Regenta
veguero: Cigarro puro habano de gran calidad confeccionado con tabaco selecto de las vegas cubanas Luces de bohemia
veinte duros: Cien pesetas (el duro equivalía a cinco pesetas). Luces de bohemia
velado: Marido legítimo, en referencia a la ceremonia nupcial católica de las velaciones (velatio nuptialis), donde se cubría con un velo o yugo a los contrayentes para… Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
velón de Lucena: Lámpara de latón con varios mecheros y platillo originaria de Lucena (Córdoba), elemento clave del claroscuro en la escena del cabildo. El sombrero de tres picos
velones de plata: Candiles o lámparas ceremoniales de aceite con pie y mecheros de metal labrado Romancero gitano
venga: Refrán que Sancho deforma cómicamente: «quien bien tiene y mal escoge, por mal que le venga no se enoje». Don Quijote de la Mancha
venganza: Concepto del desagravio por las armas que el Comendador promete tras verse encañonado por Frondoso con su propia ballesta de caza. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
Ventana de antepecho: Ventana provista de pretil o barandilla a la altura del pecho que no sobresale de la fachada El sí de las niñas · La comedia nueva
villana: Despecho clasista del noble don Fadrique al verse humillado por la firmeza moral de una simple labradora pechera. Fuenteovejuna · El caballero de Olmedo · Peribáñez y el comendador de Ocaña
villano: Decirle a alguien que mentía era una ofensa tan grave, que don Quijote se siente ultrajado sólo de oír una acusación en tal sentido. Don Quijote de la Mancha
vista: Asimismo en el sentido de ‘la visita, el encuentro’. Don Quijote de la Mancha
volátiles: Doble sentido de volátiles: ‘cosas inasibles’ y ‘aves’. Don Quijote de la Mancha
Vuelva usted mañana: Frase sentenciosa acuñada por Larra que se convirtió en lema proverbial de la indolencia, la desidia sistemática y el aplazamiento rutinario de cualquier gestión en la… Artículos selectos
Yaciyateré: Figura mitológica del folklore guaraní (Jasy Jatere), numen silvestre de la siesta concebido como un duende rubio con vara de oro que rapta y extravía a los niños en el… Cuentos selectos
yarará: Ofidio vipérido (Bothrops alternatus) característico de la cuenca del Plata, de temperamento agresivo y temible mordedura hemotóxica. Cuentos selectos
yararacusú: Serpiente vipérida extremadamente ponzoñosa (Bothrops jararacussu), propia de la selva paranaense, cuyo veneno citotóxico produce una fulminante necrosis y hemorragia… Cuentos selectos
yeguas: Animales de cría y transporte rústico sustraídos por Don Juan y Catalinón para consumar su huida tras deshonrar a la pescadora, agravando la felonía con el robo material. El burlador de Sevilla y convidado de piedra · El condenado por desconfiado
Yo he visto… tomillo: Comienzo alterado del poema «A un pajarillo», uno de los más proverbiales del poeta anacreóntico Esteban Manuel de Villegas. La Regenta
yo le doy… mujer: Quintanar, en sus reflexiones, está evocando los desenlaces arguméntales de los dramas calderonianos El médico de su honra y A secreto agravio, secreta venganza,… La Regenta
yunta: Par de bueyes o mulas unidas por el yugo, baremo económico de riqueza en el agro andaluz. La casa de Bernarda Alba
yute: Fibra vegetal basta y áspera (Corchorus capsularis). La casa de Bernarda Alba
zaceaba: Ceceaba o pronunciaba con afectación cortesana la ese como zeta, vicio fonético adoptado por damas melindrosas y galanes postizos en el Madrid barroco. La vida del Buscón · Los Sueños
zagal: Ayudante de a bordo del mayoral de la diligencia, responsable de la alimentación y recambio de las caballerías en las postas, el apriete de los frenos en bajadas… Artículos selectos
zagal: Mozo pastoril subordinado que auxilia a los mayorales en las faenas del cuidado, pastoreo y vigilancia de los rebaños en las sierras. Rimas y Leyendas
zantellas: Variante dialectal por centellas o chispas Los pazos de Ulloa
zapatos: Primer calzado formal que viste Lázaro en toda su vida, regalado por el fraile de la Merced, el cual apenas le dura ocho días a causa del ritmo agotador de caminatas… Lazarillo de Tormes
zapatos de charol: Calzado brillante de gala propio de los petimetres y majos sevillanos Romancero gitano
zumaya: Término dialectal andaluz que designa al chotacabras (Caprimulgus europaeus), ave rapaz nocturna cuyo canto bronco y quejumbroso es interpretado en la tradición popular… Romancero gitano
Zural: Accidente topográfico característico de las llanuras orientales inundables, configurado por montículos arcillosos regulares (zuros) separados por profundos zanjones de… La vorágine
zurra: Voz coloquial y castiza que denota paliza, tunda o violenta refriega callejera Luces de bohemia