Saltar al contenido
Ediciones Galatea

Cuaderno didáctico · BH-096

Romancero gitano

Federico García Lorca (1898–1936)

Todo lo que necesitas para repasar la obra: lo esencial, los personajes, ejercicios que se corrigen solos y las preguntas típicas del examen con pautas para autoevaluarte.

Ver la edición anotada

Lo esencial

La cumbre lírica de la Generación del 27 (1928)

Publicación en Revista de Occidente (1928)
Éxito fulgurante inmediato; el poemario más vendido, recitado y celebrado de toda la lírica española moderna.
Tradición y vanguardia entrelazadas
Reinvención del romance octosílabo tradicional castellano fusionado con la audacia metafórica del ultraísmo y el surrealismo.
Andalucía mitificada
No es folclore pintoresco ni costumbrismo superficial, sino una Andalucía profunda, trágica, mítica y sacramental.

El conflicto central: libertad del instinto y destino trágico

El pueblo gitano como aristocracia del dolor
Encarna la pureza natural, la libertad primitiva, el ardor sensual y la conexión mágica con el cosmos.
La fuerza destructora del orden social
Choque frontal contra la Guardia Civil (orden represor burgués) y contra el fatum implacable de la muerte a cuchillo.

Topografía poética: la geografía sagrada andaluza

La fragua y el olivar nocturno
Escenario del rapto infantil de la luna, el baile descalzo y los suspiros de los caballos en la sombra.
Los tres arcángeles fluviales
San Miguel en Granada con su alcoba de girasoles; San Rafael en Córdoba con peces y puentes; San Gabriel en Sevilla preñando a la gitana.
El poblado gitano incendiado
Jerez y las montañas donde la Guardia Civil entra a caballo sembrando la destrucción y el llanto.

Las tres dimensiones del Romancero (claves PAU)

Dimensión mítica y simbólica
La luna como diosa de la muerte, el toro y el caballo como potencias viriles desatadas, y el agua como cauce vital o mortuorio.
Dimensión trágica y social
El choque entre el mundo libre del gitano y la ley represiva del Estado; la herida irreparable de la pena negra.
Dimensión formal y métrica
El octosílabo con rima asonante en versos pares, enriquecido con metáforas visionarias de deslumbrante originalidad.

Técnicas poéticas: la tradición del romancero y la vanguardia

El octosílabo tradicional asonantado
Respeto magistral al molde clásico del Romancero Viejo enriquecido con quiebros melódicos modernos.
La metáfora visionaria y surrealista
Relaciones analógicas audaces que desafían la lógica racional («el pez de sombra», «yunque ahumado sus pechos»).
El dramatismo dialogado
Intervención directa de voces en estilo directo sin marcas introductorias, intensificando el misterio trágico.

Variantes textuales y claves filológicas

La edición crítica de Ediciones Galatea establece lecciones rigurosas:

Cotejo de los autógrafos lorquianos
Fijación de las variantes previas manuscritas conservadas en la Fundación Federico García Lorca.
Restitución de la puntuación poética original
Saneamiento de sangrías estróficas y signos de interrogación alterados en imprentas posteriores.
Aparato crítico cuádruple [L/H/T/I]
85 notas al pie que descifran modismos gitanos, referencias toponímicas andaluzas y ecos bíblicos.

Mapa de personajes

Sociograma lírico: el alma gitana, la luna y la espada del orden. Pulsa la imagen para verla a pantalla completa.

Mapa de relaciones entre los personajes de Romancero gitano

Ordena la obra

¿En qué parte sucede cada cosa? Toca un hecho y después la parte a la que pertenece. Cuando los tengas todos colocados, comprueba.

        Símbolos

        Une cada símbolo con su sentido. Toca un elemento de la izquierda y después su pareja de la derecha.

        Fuerzas en tensión

        La obra se construye sobre oposiciones. Une cada fuerza con la que se le enfrenta.

        Vocabulario

        Palabras de la obra que conviene entender. Toca una tarjeta para ver qué significa; salen de las notas de nuestra edición.

        Preguntas de examen

        Escribe tu respuesta (se guarda solo en este navegador) y después abre las pautas: marca lo que hayas incluido para saber cómo de completa es.

        El mito gitano frente al folclorismo superficial

        Ver las pautas y autoevaluarme

        La simbología de los colores y los elementos

        Ver las pautas y autoevaluarme

        «Romance de la Guardia Civil española»: el choque apocalíptico

        Ver las pautas y autoevaluarme

        La tradición métrica del romance renovada

        Ver las pautas y autoevaluarme

        Comentario resuelto: el inicio del «Romance sonámbulo»

        POETA.— Verde que te quiero verde. Verde viento. Verdes ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña.

        POETA.— Con la sombra en la cintura ella sueña en su baranda, verde carne, pelo verde, con ojos de fría plata.

        POETA.— Verde que te quiero verde. Bajo la luna gitana, las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas.

        COMPADRE.— ¿Quién vendrá? ¿Y por dónde?... Ella sigue en su baranda, verde carne, pelo verde, soñando en la mar amarga.

        Paso 1: localización y atmósfera enigmática
        • {'clave': 'Ubicación textual', 'texto': 'Romance IV del Romance gitano (1928). Pieza cumbre de la lírica hermética lorquiana.'}
        • {'clave': 'Atmósfera onírica', 'texto': 'Noche cerrada rasgada por la luna; silencio cósmico, la doncella muerta en la baranda y la llegada de los fugitivos heridos.'}
        • {'clave': 'El estribillo inmortal', 'texto': '«Verde que te quiero verde», conjuro rítmico que impone el tono hipnótico y misterioso de toda la composición.'}
        Paso 2: análisis simbólico y estilístico
        • {'clave': 'Polivalencia del verde', 'texto': 'No es esperanza; es la muerte por ahogamiento («verde carne, pelo verde») y el deseo frustrado que no hallará consuelo.'}
        • {'clave': 'Imágenes de equilibrio cósmico', 'texto': 'El barco en el mar y el caballo en el monte expresan el orden natural que la tragedia humana ha roto.'}
        • {'clave': 'La mirada ciega de la muerte', 'texto': '«Las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas»; sobrecogedora imagen de la insensibilidad del cadáver.'}
        Leer el comentario modelo
        «El pasaje citado abre el Romance sonámbulo, una de las cumbres líricas indiscutibles del Romancero gitano (1928) de Federico García Lorca y obra maestra de la síntesis entre la tradición popular y la vanguardia del 27. Articulada sobre la célebre anáfora hipnótica “Verde que te quiero verde”, la composición sumerge al lector en un universo onírico donde el color pierde su referencia naturalista para convertirse en emblema polivalente de la muerte y del deseo amoroso frustrado. Frente a la armonía elemental del cosmos —evocada en el paralelismo quiásmico del barco sobre el mar y el caballo en la montaña—, la figura de la muchacha suspendida en la baranda nocturna encarna el colapso trágico: su “verde carne” y sus “ojos de fría plata” señalan la consumación de su muerte en el aljibe tras esperar en vano al amante contrabandista. La maestría lorquiana brilla al despojar al romance de anécdota lineal para privilegiar la sugerencia sensorial y el misterio dramático (“las cosas la están mirando y ella no puede mirarlas”), consagrando el poema como una elegía cósmica donde la belleza y la muerte se funden de manera indisoluble».

        Guía metodológica para el comentario de romance lírico lorquiano (PAU / EBAU)

        1. Localización y núcleoIdentificar a cuál de los tres bloques del Romancero pertenece el poema (mítico, heroico o histórico).
        2. Métrica tradicional y músicaAnalizar el octosílabo, la rima asonante en versos pares, el ritmo dactílico y los encabalgamientos suaves.
        3. Hermenéutica simbólicaInterpretar los símbolos clave (luna, cuchillo, caballo, verde, sangre, charol) y la presencia del fatum.
        4. Vanguardia y trascendenciaExplicar las metáforas irracionales, el lirismo visionario y la elevación mítica del pueblo gitano.

        Para debatir

        El gitano en Lorca: ¿mito poético o realidad social?

        Debate cultural y social: La representación del pueblo gitano en la obra lorquiana.

        • ¿En qué medida dignifica Lorca al pueblo gitano al convertirlo en protagonista trágico universal?
        • Analizad la pervivencia de prejuicios raciales y discriminación hacia el pueblo gitano en la sociedad actual.

        La metáfora lorquiana: entre Góngora y el surrealismo

        Laboratorio de análisis poético: Desciframiento de las imágenes visionarias del poemario.

        • Explicad metáforas como «un pez de sombra», «las piquetas de los gallos» o «la espada de lirios calientes».
        • ¿Cómo celebró la Generación del 27 el tricentenario de Góngora en 1927 y cómo influyó en Lorca?

        Recital lírico: el ritmo y la voz del romance

        Taller de declamación poética: Lectura dramatizada en el aula.

        • Recitad coralmente el diálogo entre el compadre y el gitano herido en el Romance sonámbulo.
        • Cuidad el ritmo del octosílabo evitando la monotonía mediante el respeto a las cesuras y encabalgamientos.

        Redacción de ensayo PAU: la fatalidad y el destino en Lorca

        Disertación crítica (200–250 palabras): En el Romancero gitano, los personajes caminan hacia su propia destrucción arrastrados por una fuerza invisible. Analizad el peso del destino en la cosmovisión lorquiana a partir de Antoñito el Camborio o el Emplazado.

          Laboratorio ecdótico: variantes y censura en el Romancero

          Práctica filológica: Cotejo de las ediciones históricas del poemario.

          • Examinad cómo se modificaron algunos versos atrevidos en ediciones de posguerra tras el asesinato de Lorca.
          • Revisad las notas textuales [T] de Ediciones Galatea sobre las lecciones de la edición príncipe de 1928.

          La obra en el tiempo

          1. 1928Éxito de ventas sin precedentes que consagró a Lorca como el poeta más popular de habla hispana.
          2. 1936Asesinato del poeta en Granada; el Romancero se convierte en símbolo de la libertad republicana martirizada.
          3. MundializaciónTraducido a más de cincuenta idiomas; objeto de versiones musicales flamencas y clásicas.
          4. ActualidadMateria obligatoria de examen en la PAU / EBAU en casi la totalidad de distritos universitarios.

          Tu cuaderno en PDF

          Déjanos tu correo y te avisaremos de cuadernos nuevos y modelos de examen. Es opcional: puedes descargarlo igualmente.

          Descargar sin suscribirme